04 November 2009

FF13 Theme Song : 君がいるから Kimi Ga Iru Kara - English Romaji lyrics

The full version of Final Fantasy 13's theme song is out!
Its called "Kimi Ga Iru Kara" which kinda translates into "Because I Have You" or "Because You Are Here".



Anyway, I was looking for the romaji version of the lyrics so that I could sing it just by reading English instead of Japanese (which is harder for me) but couldn't find any, so I just decided to romanize the lyrics myself. If you use it please credit me. Thanks.

Kimi Ga Iru Kara
Theme Song for Final Fantasy XIII
Vocal: Sugawara Sayuri
Lyrics: Sugawara Sayuri / Nakajima Yukino
Music: Masashi Hamauzu
Arrangement: Sin

Romanization by Spira / Clarencedesu

Naitatte iindayo kimi ga fuini souitte kureta kara
Nandaka ureshikute namida jyanaku egao ga koboreta
Bukiyou sugiru kotobade kimi wo kizutsukete shimatta
Soredemo hanaretari shinaide ima mo koushite sasaeni natte kureterunda
Kitto...

Kanaetai negai kanaetai yume
Todoketai omoisubete
Shinji tsuzukeru kotoga kiseki wo yonde
Mirai ni tsunagatte yuku yo
Zutto ne zutto mimamotte ite hoshii
Dear my friend

Kiminara daijyoubu dayo wakare kiwani sou itte kureta kara
Kanjiteta kodokuga sono hitokotode kirei ni nakunatta
Atarashii tobira wo kiraku sore wa daredemo kowakute fuan darake dakedo
Senaka wo oshite kureta kimi wo omoidaseba chikara ga afurete kurukara ne

Sunaona kimochi yuzurenai mono
Shoujikina kotoba subete
Koe nishite tsutaeru kotoga dekita nara mirai wa hirogatte yukuyo
itsumo sou itsumo kokoroni kimiga iru kara
Dear My Friend

(interlude)

Tachi domattemo wasure souni nattemo
Nandomo nandodemo maewo muite yuku tochikauyo
Miageta sora hikari ga sashikondeiru
Kimini mata aeru hi made

Sunaona kimochi yuzurenai mono
Shoujikina kotoba subete
Koe nishite tsutaeru kotoga dekita nara mirai wa hirogatte yukuyo
Negai kanaetai yume
Todoketai omoisubete
Shinji tsuzukeru kotoga kiseki wo yonde
Mirai ni tsunagatte yuku yo
Zutto ne zutto mimamotte ite hoshii
Dear my friend

---
Romanization by Spira / Clarencedesu

Looking forward to FF13 next month. :D
Do leave comments, or point out mistakes if any :D

No comments:

Post a Comment